I let him tag along because he had not been too well recently 我让他跟着我,因为最近他身体不舒服。
She seems quite happy to tag along with them. 她好像很乐意跟着他们。
Create a new partial template and a new custom tag to speed things along. 创建一个新的局部模板和一个新的定制标记,以加快进程。
You'll use the standard tag library along with Spring data binding to bind your data objects to the JSP views that you're going to create. 您将使用标准标记库以及Spring数据绑定将数据对象绑定到将要创建的JSP视图。
This appends a DOCTYPE tag along with the SYSTEM and DTD information. 这方法将附加DOCTYPE标签以及SYSTEM和DTD信息。
Without such contingents, the best a nation can do is to tag along after other nations, but in that way you cannot score major breakthroughs in science and technology. 如果没有这样一支队伍,在科学技术上至多只能步别国的后尘,很难取得重大的突破。
And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him. 当你要出去看迪斯尼电影,你的弟想做你的小尾巴时,我希望你能带上他。
If you're going to the cinema, do you mind if I tag along with you? 你要是去看电影,我也跟你一起去行吗?
Our younger sisters always wanted to tag along when we went somewhere with our friends. 我们和朋友们到什么地方时,妹妹们总要跟着去。
Why did you tag along, when you should be studying? 你学习的时候为什么总是贴标签?
You've got all the right moves so get out and strut your stuff and it won't be long before someone wants to tag along and enjoy your company. 只要你使出正确的招术、上演自己的拿手好戏,用不了多久,肯定会有人愿意尾随其后。
TY in Chengdu happened to plan to visit Kunga Monastery which I read about from Kunga Rinpoche's biography, so I postponed my return for a week to tag along his visit. 原本是周末要回上海,成都的TY说他正好要去贡嘎寺。读过贡嘎活佛传后特别想去他闭关的地方转转,因此延后一周再回去。
Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you. 真的吗?你真是个打折老手。下次再有打折,一定要让我跟着你。
Then don't tag along at my heels, father. 别总是跟在我后面了,教父。
You can move the tag along the wire. 您可以移动这个标签到适当的位置。
So if we keep up this melodious rock for the next four, five or so years, we hope you tag along. 因此,如果我们保持这种悠扬的岩石在四、五或多年,我们希望你一起去。
When Charlie goes on a business trip, I often tag along. 查利出差时,我常常跟着。
He says he was on his way to a bar, but changed his mind and decided to tag along with two men who were on their way to a liquor store. 他说,他是在前往一个酒吧,但改变了主意,并决定将标记连同两名男子是谁的路上,一个酒品店。
She gives these parties and her poor hushand has to tag along. 她老这样没完没了地请客,她那可怜的丈夫只好跟着受罪。
Susan, be a dear and let Timmy tag along with you girls. 苏珊,亲爱的,是让你跟踪陈鹏女孩。
The Tag Along Chime Trio is a set of three plush figures suspended from a fabric support. 三重奏玩具为一套被吊在布支架上的三个长毛绒小人;
Wherever the three party leaders went in their election campaigning a crowd of press and TV reporters was sure to tag along behind. 这三位正党领袖在其竞选活动中,无论走到哪里,身后总尾随着一大群报界和电视台的记者。
Maybe I will tag along and watch how you talk. 也许我能去看看你是怎么聊的。
If someone has good intentions, they should have no problem having your parents tag along. 如果他心怀好意,就会毫无犹豫地同意你的父母随往。
And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify. 却没有一个年轻人在场,除了我儿子,是当时唯一的青少年,除了他没人跟着父亲参加听证会。
Phan: Really? You'd let me tag along? 真的?你要我跟着去?
He even spent the night there and would tag along when the clerks went to the railway station to pick up incoming mail pouches. 当邮局职员们去火车站取寄发过来的邮件袋时,它也会紧随其后。
So, if your brother is going out on a date and you say," Can I tag along?" 因此,如果你的弟弟要去约会,你说,“我可以一起去吗?”
It shall be able to read values along with quality and time tag and write values along with quality and time tag to the third party applications. 应能够根据质量和时间标签读值,并根据数量和时间标签写值,供第三方之应用。
She was always wanting to tag along when we went places with our friends. 当我们偕友外出旅行时,她总是要跟着我们。